Notice of 2022 Municipal Election

CITY OF LAUDERDALE LAKES

NOTICE OF GENERAL ELECTION


NOTICE is hereby given that a General Election will be held in the City of Lauderdale Lakes, Florida, on Tuesday, November 8, 2022, between the hours of 7:00 a.m. and 7:00 p.m. for the purpose of electing the following:


City Commissioner – Seat 1 – Four Year Term

City Commissioner – Seat 2 – Four Year Term 


Persons seeking election may qualify with the City Clerk beginning at noon on Monday, June 13, 2022, and ending at noon on Friday, June 17, 2022. Qualifying is held during regular office hours, Monday through Friday, 8:00 a.m. until 5:00 p.m. 


All persons seeking election as City Commissioner shall be a qualified elector and shall be a resident of the City of Lauderdale Lakes for a period of six (6) months immediately preceding qualifying. The Mayor-Commissioner and City Commissioners are elected on a nonpartisan basis by a citywide vote. The election shall be held in accordance with the Charter of the City of Lauderdale Lakes, Florida, and the State of Florida Election Laws.


CIUDAD DE LAUDERDALE LAKES

CONVOCATORIA DE ELECCIONES GENERALES


POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Elección General en la Ciudad de Lauderdale Lakes, Florida, el martes 8 de noviembre de 2022, entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m. con el propósito de elegir lo siguiente:


Comisionado de la Ciudad – Asiento 1 – Período de cuatro años

Comisionado de la Ciudad – Asiento 2 – Período de cuatro años


Las personas que buscan la elección pueden calificar con el Secretario de la Ciudad a partir del mediodía del lunes 13 de junio de 2022 y hasta el mediodía del viernes 17 de junio de 2022.   La calificación se lleva a cabo durante el horario regular de oficina, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.


Todas las personas que buscan la elección como Comisionado de la Ciudad deben ser un elector calificado y residente de la Ciudad de Lauderdale Lakes por un período de seis (6) meses inmediatamente anteriores a la calificación.  El Alcalde-Comisionado y los Comisionados de la Ciudad son elegidos sobre una base no partidista por voto en toda la ciudad.  La elección se llevará a cabo de acuerdo con la Carta de la Ciudad de Lauderdale Lakes, Florida, y las Leyes Electorales del Estado de Florida.


MINISIPALITE VIL LAUDERDALE LAKES

AVI POU ELEKSYON JENERAL


Nou bay AVI a pou endike gen yon Eleksyon Jeneral ki pral fèt nan Vil Lauderdale Lakes, Florida nan jou Madi k ap 8 Novanm 2022, nan peryòd tan ki ant 7:00 a.m. ak 7:00 p.m. pou objektif pou eli moun pou fonksyon sa yo:


Komisè Minisipal – Syèj 1 – Manda Katran

Komisè Minisipal – Syèj 2 – Manda Katran


Moun k ap chèche eleksyon ka kalifye avèk Sekretè Minisipal la apati midi nan jou k ap lendi 13 Jwen 2022, epi k ap fini a midi nan jou k ap 17 Jwen 2022. Pwosesis kalifikasyon an ap fèt pandan orè regilye biwo, depi lendi jiska vandredi ant 8:00 a.m. ak 5:00p.m. 


Tout moun k ap chèche eleksyon kòm Komisè Minisipal dwe se yon elektè kalifye Vil Lauderdale Lakes pou yon peryòd sis (6) mwa imedyatman anvan pwosesis kalifikasyon an Majistra-Komisè a ak Komisè Minisipal yo pase nan eleksyon sou yon baz non-patizan avèk yon vòt nan nivo vil la. Eleksyon an dwe òganize annakò avèk Manman-Lwa Vil Lauderdale Lakes, Florida ak Lwa Eta Florida yo anrapò avèk Eleksyon.